Ханко, Финляндия

Обсуждение настроек и работы форума
Ответить
Master
Автотурист-фоторепортер
Сообщения: 80
Зарегистрирован: 25 июл 2013 15:37
Откуда: Санкт-Петербург
Авторитет: 3.01

Ханко, Финляндия

Сообщение Master » 12 фев 2020 19:36

Координаты Памятник эмигрантам/Siirtolaismonumentti указаны не верно, вот правильные: 59.821670, 22.970543. Примерно по указанным в отклике https://autotravel.ru/otklik.php/13056 координатам находится Памятник свободы/Vapaudenpatsas, который установлен в память о высадке немецкой Балтийской дивизии, оказавшей Финляндии ощутимую помощь в Гражданской войне. Гранитный обелиск был воздвигнут в 1921 году по проекту скульптора Бертеля Нильссона. По политическим причинам мемориал был разобран дважды, но каждый раз восстанавливался, последний раз в 1960 году. Однако первоначальный текст и барельеф с изображением немецкого солдата были удалены. Изначально мемориал имел текст на финском, шведском и немецком языках: «Немецкие войска высадились в Ханко 3 апреля 1918 года, чтобы помочь нашей стране бороться за нашу свободу». После первой реконструкции добавился текст: «Наш враг осквернил и разбил камень в 1940-41 годах. Он был восстановлен в 1943 году, чтобы доказать несгибаемость нашей благодарности». В 1960 году тексты и мотивы, которые могут оскорбить зарубежные страны, были удалены и сейчас обелиск имеет нейтральную надпись на шведском и финском языках: «За нашу свободу».

Ответить